В повести Николая Лескова "Левша" главный герой, талантливый тульский мастер Левша, оказывается в каземате из-за стечения обстоятельств, связанных с его мастерством и непониманием со стороны властей.
После того как Левша и его товарищи получили задание от императора Николая I создать что-то уникальное, они решили подковать механическую блоху, привезённую из Англии, что и сделали с выдающимся мастерством. Когда Левша отправился в Англию, чтобы показать достижение русских мастеров, он привлёк внимание англичан своим талантом и отказался остаться на чужбине, проявив патриотизм.
Однако, вернувшись в Россию, Левша столкнулся с бюрократическим равнодушием. Левша хотел предупредить российское правительство о важности чистки ружей после стрельбы, чтобы избежать проблем в армии, о чём узнал в Англии. Но его слова не восприняли всерьёз. В пьяном состоянии, не имея возможности донести своё послание, он попадает в конфликт с полицией, после чего оказывается в каземате.
Таким образом, Левша был посажен в каземат не за какое-то конкретное преступление, а скорее из-за недопонимания и небрежности властей, которые не смогли оценить его мастерство и важность его предупреждения. Это печальная иллюстрация того, как талантливый человек может пострадать из-за равнодушия и бюрократии.