Да, сходство произведений древнерусской литературы и фольклора влияло на текст "Повести о Петре и Февронии". В данном произведении можно выделить несколько аспектов, которые отражают эту связь.
Во-первых, "Повесть о Петре и Февронии" является примером жанра христианской легенды, который взаимодействовал с фольклором и народной мудростью. В ней присутствуют мотивы чудесных спасительных событий, чистоты и верности любви, что характерно для русской народной сказки.
Во-вторых, в тексте "Повести о Петре и Февронии" присутствует элемент морализма и нравоучения, что также характерно для древнерусской литературы и фольклора. В ней рассматриваются вопросы добра, праведности, верности и милосердия, которые были важными для общества того времени.
Таким образом, сходство произведений древнерусской литературы и фольклора отразилось в тексте "Повести о Петре и Февронии" через использование мотивов народной мудрости, чудесных событий, морализма и нравоучения.