Для того чтобы расшифровать данные фамилии авторов, можно предположить, что они записаны анаграммами. Попробуем расставить буквы каждой фамилии в правильном порядке:
свимеи – если переставить буквы, можно получить фамилию Миевси. Однако такая фамилия не распознаётся как известная. Возможно, нужно искать другие варианты или проверить правильность исходных данных.
ошела – переставляя буквы, получаем фамилию Лешоа. Также, как и в первом случае, это не кажется известной фамилией. Но если рассматривать возможные ошибки в буквах, можно предположить другие варианты, например, Алешо или Шелао.
шпирнив – переставляя буквы, можно получить фамилию Вишнёпри или Пиршвин. Если рассмотреть более вероятный и знакомый вариант, то можно предложить фамилию Пришвин, что соответствует известному русскому писателю Михаилу Пришвину.
дорира – переставляя буквы, получаем Родари. Это фамилия известного итальянского писателя Джанни Родари, который известен своими детскими книгами.
Таким образом, из предложенных анаграмм можно уверенно расшифровать только последнюю, которая соответствует известному автору Джанни Родари. Остальные же фамилии могут быть либо ошибочными, либо слишком малоизвестными для широкой аудитории.