Конечно, вот пример волшебной сказки, которая подойдет для четвертого класса и соответствует духу русских народных сказок.
Сказка о смелом Васе и волшебной птице Сияйке
В некотором царстве, в некотором государстве жил-был мальчик по имени Вася. Жил он в небольшой деревеньке, где все друг друга знали, а лес вокруг был густой да дремучий. Вася был сиротой: отец его погиб на войне, а мать ушла в мир иной от тяжкой болезни. Остался Вася один-одинешенек, но был он добрый, смышленый и трудолюбивый. С утра до вечера он трудился: то воду из колодца таскал, то дрова рубил, а то и соседям помогал. И всё бы ничего, да вот беда: в их деревню каждую ночь прилетала злая птица-воровка, и уносила то зерно, то курицу, а то и молоко из кувшинов.
Собрались как-то раз соседи на сход: "Что делать? Как от птицы-воровки избавиться?" Думали-думали, да никто ничего придумать не мог. Вдруг Вася и говорит: "Пойду я в лес да найду ту злую птицу! Разберусь, отчего она людям житья не даёт!" Посмеялись над ним соседи: "Эх, Вася, куда тебе! Один ты, слаб ты. Не справишься!" Но Вася не стал никого слушать, собрал мешок с хлебом, накинул старый кафтан и отправился в лес.
Зачин с троекратным повтором:
Шёл Вася по лесу долго ли, коротко ли, видит — на поляне стоит старый-престарый дуб. На дубе дупло большое, а из дупла голос раздаётся:
— Эй, добрый человек, помоги мне!
Заглянул Вася в дупло — а там белка, лапку в капкане застряла. Вася не растерялся, освободил белку, а она ему говорит:
— Спасибо тебе, добрый молодец! За твою доброту помогу я тебе в пути. Как трудно станет — свистни три раза, я приду.
Поблагодарил Вася белку и пошёл дальше.
Шёл он, шёл, видит — у дороги колодец старый стоит, а из колодца голос доносится:
— Эй, добрый человек, помоги мне!
Заглянул Вася в колодец — а там лягушка внизу, выбраться не может. Вася взял верёвку, спустил её в колодец, вытащил лягушку.
— Спасибо тебе, добрый молодец! — сказала лягушка. — В трудный час позови меня, помогу тебе.
Поблагодарил Вася и пошёл дальше.
Шёл он дальше, шёл, видит — на пути валун огромный лежит, а из-под него кто-то стонет:
— Эй, добрый человек, помоги мне!
Собрал Вася все свои силы, отодвинул валун, а там ёжик сидит, чуть живой. Отпустил Вася ёжика, а тот ему говорит:
— Спасибо тебе, добрый молодец! В час беды вспомни обо мне, я тебе помогу.
Середина сказки:
Долго ли, коротко ли шёл Вася, пришёл он к высокой горе. А на вершине горы гнездо огромное, а в гнезде та самая злая птица-воровка сидит. Только Вася хотел к гнезду подняться, как птица взмахнула крыльями, поднялась в воздух и закричала:
— Не подходи ко мне, добрый молодец, а не то беде быть!
Но Вася не испугался. Достал он из-за пазухи хлеб, разломил его и позвал белку, лягушку и ёжика. Прискакала белка, принесла Васе волшебный орех. Съел Вася орех — и силы в три раза прибавилось! Прискакала лягушка, дала Васе волшебную воду. Выпил Вася воду — и прыгнул к гнезду так высоко, что и птица не успела улететь. Прибежал ёжик, закричал:
— Крикни птице три раза, чтобы отдала своё волшебное перо!
Закричал Вася:
— Птица-воровка, отдай своё перо!
— Птица-воровка, отдай своё перо!
— Птица-воровка, отдай своё перо!
И вдруг птица взмахнула крыльями, уронила большое золотое перо и исчезла навсегда.
Концовка:
Вернулся Вася в деревню и принёс золотое перо. Оказалось, что это не простое перо, а волшебное: оно исполняло желания. Вася загадал, чтобы в деревне больше никто не знал бед и горя. С тех пор зажили люди спокойно, а Вася стал уважаемым человеком. А про добрых зверей и птицу-воровку сложили в деревне песенку, чтобы никто не забывал, что добро всегда побеждает зло.
И я там был, мёд-пиво пил, по усам текло, да в рот не попало.
Вот такая сказка! Она содержит все элементы русских народных сказок: троекратный повтор, помощь волшебных существ, доброе сердце героя и счастливый конец.