В романе Александра Сергеевича Пушкина "Дубровский" имя Кирила Петрович Троекуров пишется с одной "л" в соответствии с орфографическими и стилистическими нормами русского языка того времени. Это отражает особенности написания и произношения имен в начале XIX века, когда роман был написан.
Историческая орфография: В начале XIX века правила русского языка не были так строго кодифицированы, как в современное время. Многие слова и имена собственные могли иметь разные варианты написания. В случае с именем "Кирила", вариант с одной "л" был распространенным и допустимым.
Авторский стиль: Пушкин часто использовал в своих произведениях стилистические особенности, которые подчеркивали быт и культуру описываемого периода. Написание имени "Кирила" с одной "л" могло быть частью этого стилистического приема, усиливающего аутентичность и погружение в эпоху.
Этнографичность: Пушкин уделял внимание этнографическим деталям, стараясь максимально точно передать атмосферу и особенности жизни дворянства того времени. Имя "Кирила" с одной "л" могло быть более типичным для определенных регионов или социальных слоев, что помогало создать более правдоподобный образ персонажа.
Таким образом, написание имени "Кирила" с одной "л" в романе "Дубровский" является отражением исторических и стилистических особенностей русского языка и литературных традиций эпохи Пушкина.