Фраза "сравнивать пустой пеленою" может быть интерпретирована как литературный прием, в котором используется метафора или сравнение для передачи какого-либо состояния, ощущения или образа. В данном случае "пустая пелена" может символизировать что-то неосязаемое, нечеткое или иллюзорное.
Пелена как символ: В литературе пелена часто используется для обозначения чего-то скрывающего или искажающего видимое. Она может символизировать завесу, которая мешает ясному видению или пониманию происходящего. Это может быть как физическая пелена (например, туман), так и метафорическая (например, обман или иллюзия).
Пустота как характеристика: Прилагательное "пустая" добавляет дополнительный слой значения. Оно может указывать на отсутствие чего-то значимого или ценного. В контексте "пустая пелена" это может означать, что за этой завесой ничего нет — ни истины, ни содержательности.
Литературные приемы: Использование подобных образов в литературе помогает автору выразить сложные концепции через визуальные или чувственные метафоры. Это может быть способом показать внутреннее состояние персонажа, атмосферу произведения или отношение автора к описываемым событиям.
Контекстуальное значение: Без контекста трудно сказать, что именно подразумевается под этой фразой, так как в разных произведениях она может иметь различные значения. Например, она может использоваться для описания состояния неопределенности, обмана, разочарования или даже надежды на что-то неосязаемое.
Таким образом, "сравнивать пустой пеленою" — это попытка через метафорическое выражение передать определенное состояние или атмосферу, где пелена символизирует нечто скрывающее или искажающее, а ее пустота — отсутствие содержания или значимости.