Термін "гаргалыга" не є широко відомим або вживаним у літературі чи будь-якій іншій культурній традиції. Він може вигаданим або використовуватися в дуже специфічних контекстах, які не є загальноприйнятими або відомими широкій публіці.
Якщо ви натрапили на цей термін у якомусь тексті чи виставі, ймовірно, це є частиною вигаданого світу або жартівливого контексту, створеного автором для додання кольору наративу. У цьому випадку рекомендую звернутися до контексту, в якому він використовується, або з'ясувати значення безпосередньо у джерела.
Якщо ж це слово з'являється в наукових чи технічних текстах, можливо, йдеться про якусь спеціалізовану термінологію, яка не входить в загальний корпус мови і потребує додаткового роз'яснення від фахівців у тій області.