В повести Льва Толстого "Кавказский пленник" симпатия Жилина к Дине, дочери татарского старейшины, вызвана несколькими факторами. Во-первых, Дина проявляет доброту и сострадание к Жилину, когда тот оказывается в плену. Она приносит ему еду и помогает в общении с местными жителями, несмотря на то, что это может вызвать неодобрение со стороны её семьи и соплеменников.
Во-вторых, её искренность и непосредственность делают её образ особенно привлекательным для Жилина. В условиях плена и постоянного напряжения, её детская невинность и открытость становятся источником эмоциональной поддержки для него. Он видит в ней не врага, а человека, способного на человечность и доброту, что в свою очередь вызывает в нём ответные чувства симпатии и благодарности.
Кроме того, Жилин, будучи человеком военным, привыкшим к суровым условиям и дисциплине, может видеть в её поступках проявление истинной человеческой натуры, свободной от предрассудков и враждебности, диктуемых обстоятельствами и культурными различиями. Всё это вместе создаёт у Жилина чувство симпатии и уважения к Дине, несмотря на их различия и сложившиеся между их народами отношения.